……
姑娘唱着美妙的歌曲
她在歌唱草原的雄鹰
她在歌唱心的人儿
她还藏着人的书信
她在歌唱心的人儿
她还藏着人的书信
……
驻守边疆年轻的战士
心中怀念遥远的姑娘
勇敢战斗保卫祖国
喀秋莎情永远属于他
勇敢战斗保卫祖国
喀秋莎情永远属于他
……
他关上收音机,走到床边。
女人的呼吸轻轻浅浅，羸弱苍白的像个纸片人，没有苏醒的迹象，也没有断气的征兆。他抿了下唇,执在手中的黄色宽边帽扣到了头顶，如同来时那般安静地离开病房。
光线打上女人的睫毛，投下一圈纤长的阴影，眼帘之下有了微微的动静，长睫缓缓颤震,忽尔一掀，双眸睁了开来。
幽暗与光亮，平移,有那么一小段的时间，她辨不出身在何方。
她似乎在睡梦中听到了那首《喀秋莎》,依然不变的明快节奏，忧郁乐感，两相结合，动感中激荡着人心。
会死的人,竟还活着！抱着必死之心的她,没有死掉，这……是怎么回事？
白尹摸上额头，上面缠着厚厚的纱布，痛感神经又回来了，它取代了僵硬与麻木，她固执的移动四肢，关节都能活动，很好，她没有瘫痪。
片刻空白后，她想的是：这是在哪儿？
查看周围环境，好像在医院里头。
然后，又是一波的疼痛。
她再次想的事，脸色白了一圈，这痛感的体现，莫不是……她被老毛子强/暴过了头……
对于“强/暴”这件事，她除了冷笑外，又能怎么样呢？
白尹眯着眼，心里不算乱但也说不上平静。
她建设高墙，说服自己：痛一痛过去了，如果把其看成痛不欲/生，背负精神包袱，不成为疯子，心也死了大半。若是不想死，却放不开这身伤痛，那这疼痛便会伴了终身，生活将会和地狱无异。只有自己不在乎了，别人算在乎也伤不了自己。
白尹转了下眼珠，一名着苏军护士服的女人进入她的病房，女人的肥掌在她面前轻晃，白尹眨着眼睛，瞧见了女人漂亮的蓝眸，以及她友善的微笑。
为什么要对她微笑？苏联人应该恨德国人才对？哦，不对，她不是德国人，可是……她穿着德军制服！！
白尹屏息，垂眸轻瞥身上，却没见着岩灰色的制服……
她突然记起穿到143年时，她把戴在手上的戒指缝入内衣边侧。糟糕，戒指！她慌了，她怕戒指不在了，每当她握着戒指说话，仿佛弗兰茨在身边倾听她吐槽，如果戒指弄丢了，她的思念该向何处发/泄？
她颤着手，又仔细摸了一遍，呼……还在里面，没丢，万幸！她吐了口气，但是，她有很多的疑惑。
白尹眼里存着疑虑，望向眼前的苏军护士，成了对方眼中，一付呆、愣、傻的模样。
“喀秋莎，你没事了，都是外伤，很快会好的。”女人急着给予白尹安慰。
白尹眼珠木了木，茫然了。
喀……喀什么？喀秋莎？呃……她穿到别人身上了吗？如果不是，为什么她叫自己喀秋莎？
白尹动动唇，大着胆子：“麻烦您，可以给我一面镜子吗？”她用了俄语，声音哑哑地，让人听着很吃力。
女人迟疑了一瞬，倒是听出了白尹的意思：“有的，给你！不用担心，你的脸蛋肿了，养养会好的，不会破相。”女人从衣服袋里拿出一面小巧的，画着镰刀斧头的镜子递给白尹。
“谢谢！”白尹不在乎破不破相，她想知道的是……
她差点摔落镜子：里面那人，脸上挂满了彩，看着又可怖又可怜。
她努力确认，还是她这张“白尹”的脸……呼，她庆幸不用去扮演任何人，她已经受够了“谎话连篇”。
“刚才你哥哥来看你了，在你醒来之前。”
白尹一脸懵逼。哥哥？
“三天前，他把你抱来的时候，那情景可真吓人！”
白尹咬着嘴，木愣愣的看着她。女人说的是什么？她哥哥？什么哥哥？
“你怎么了？”女人这才发现白尹的不正常，“不会是……伤了头，失忆了？哦，可怜的小姑娘……”
她好心的摸摸白尹短的可怜的头发：“不要忧伤，你有什么需要跟我说哦～！外面太阳很好，等你好一些的时候，我带你去外面走走，晒到太阳你不会这么闷了啦！”
白尹定定的看着这位乐观的女护士，怎么看也不像之前认知的俄国人的性格，她的年纪应该比自己大不少，过了少女时期，还这么开朗，很少见的。
女人又开始自顾自道：“没关系，等你的大尉哥哥来看你，一切都会好起来的！”
等等……她刚才说什么？大尉哥哥！白尹震惊！
她又默默想了想，她的这位所谓的“哥哥”，是位俄国大尉，俄*官！！
俄国的军官为什么要救她？而且是在被他们强了……白尹一阵恶心，从心底泛上的厌恶深深取代了还在四处疼痛的肢/体。
她想的脑子痛，索性不想了，她闭上眼睛，装睡。
白尹听到了女人的叹气，以及离开的脚步声。
接下来的日子，白尹选择沉默，除了向其他病人，询问这里的时间和地点。
确切的时间为：143年月，地点是：梅利托波尔。白尹估计了一下，应该还在乌克兰的地盘，离她被俘的克里木半岛不会太远。
其余时候，她会尽量避开这位殷勤的女护士。白尹发现，这位女护士似乎更想从她这里了解她的所谓的“大尉哥哥”。
既然这位素未谋面的大尉，莫名其妙成了自己的哥哥，按白尹的推断，他又极可能是救下自己的人，无论如何，无论他有什么目的，她除了要向他道谢，她还想试着从他那里得到尤利安的消息。
白尹希望这位苏军大尉是俘虏他们的军官一员，尤利安的军衔不小，或许大尉知道尤利安-哈特曼上校？白尹明白向大尉打听德军被俘军官的消息会很困难，白尹却不想错过，更不想放弃唯一的机会。
已经过去一个月了，白尹并没有盼来这位“大尉哥哥”，身上的伤口，痊愈可待，等待某人的心情，只有焦虑才能形容。
一日午后，白尹坐在院里的白杨树下，放在腿上的俄文书只翻了一页，她看不进去，连连发呆。眼前忽地一暗，几秒过去，她才眯眼抬头去看。
一个男人，高个头，骨胳修长，他的黄色大檐帽，遮了他半张脸。他直挺挺的站在白尹面前，白尹从呆愣到惊怯，绝没错过他身上的苏联军装。
对方不开口，白尹也不说话。
“怎么？舌头被老鼠啃了？”低沉优雅的俄语发音。
“……”她不懂苏军军衔，医院里多的是苏联军人，她更没往男人会是她要等待的人那方面去想。
“好多了？”
白尹呆了一瞬，忽然豁然开朗，眼前人是假扮她哥哥的大尉了吗？！否则，他又为什么要站到她面前刷存在感呢？而且他问的是“好多了？”说明他与她之前是认识的。
她脑子有些乱，他的声音是她所陌生的，他们不可能认识。可他出现了，十有八/九是她想见的那人了，白尹之前想好见到大尉时说的话，竟然全给忘了。
他微微弯腰，修长雪白的手指压到她的肩膀，轻轻一拍，重重地捏，白尹吃痛，涌上泪意，却咬着唇不哼一声。
“说话！你会俄语，我知道。”
他知道她会说俄语(⊙o⊙)？好吧，她再不开口肩膀要废了：“大尉……哥哥？”白尹小声试探。
他松开手指，活动了一下指骨：“哥哥？”
“……”白尹吸了口气，难道认错了么？
他指指领章：“现在是少校了。”
白尹瞪着他的领章：“我……不认得苏军的军衔。”
“你认得德军的军衔！”
“凑和……吧！”
少校辅一挑眉：“哪里学的俄语？”
“你救了我？”白尹急于求证。
两人皆是一愣。
白尹见此，忙回复：“汉堡大学。”胡扯一个吧，不信他会去查。
“汉堡大学有俄语专业？”他啪一下坐到白尹身边，看起来不壮的一个人，坐下后怎么还占了大半个位置？白尹只好不自然的往另一边挪了一下。
她真不知道汉堡大学有没有俄语专业，还是赶紧圆场吧：“我有个同学是俄国人，我向她学的俄语。”不管有没有俄语专业，模棱两可总可以吧！
“学的不错。”他不疑有他。
白尹看了他一眼，他竟然相信了她。呼……真好骗啊！白尹内心双掌合起向上苍拜了拜。
“嗯，你唱了《喀秋莎》，我听到了。”
呃。。。他这是在回答她提的问题吗？白尹想了想，还是问他：“你懂中文？”
“你唱了俄文，我不懂中文。”
也是说，他救她的理由仅是因为——她唱了《喀秋莎》？白尹感谢自己在那样的时刻，还能唱两种语言的喀秋莎，她更是亲身体会到，少校大人诠释的“惜字如金”。
白尹不太相信，她闭闭眼，鼓了勇气：“为什么让他们认为你是我哥哥？还有，我不叫喀秋莎。”
他瞥她一眼，发出的弹舌音更富优雅深沉：“省去解释，我有个妹妹，她叫喀秋莎，她也是黑头发，黑眼睛……”
白尹恍然大悟，这才是他出手相救的真正原因吗？她像他的妹纸……理由好牵强的说。
“谢谢您，少校先生。”
“达瓦里西（同志）。”他更正。
“哦，少校达瓦里西（同志）。”她凝视他。
他点了下头，脸色陡地变沉：“你会中文，会俄文，也会德语吧？”
白尹不自在的嗯了声。启止这些，她还会英语、希伯莱语、阿拉伯语……
他转过脸，盯住她：“你是哪国人？”
“中国。”
白尹毫不犹豫地脱口，她少了怯懦，放大胆子，二战时期的中国与苏联，红色政/权高高飘的老大哥与小老弟（仅只中/共），是友非敌，一条线上的蚱蜢，一个战壕的同志，她本不应该害怕同盟国的苏联人。
一时半会儿，他没有吭声。白尹看到少校的手指屈起，一下一下敲在大腿上，他在思忖什么，面上偶尔出现冰霜，然后又像踌躇着纠结的问题，表情不善。
白尹心里打小鼓，前后想着与他的对白，她不觉得有说什么损害苏维埃的话……她只希望这位救了她的少校，能看在中国同盟国的身份，放她一条可以走的路。
“我缺个翻译。”他的眼睛向她盯过来。
诶？他给她的路是这一条么？白尹盯回去，停了七秒，有股热气从她头顶冒出来：“好！我给你当翻译。”
少校眼底荧光一闪，大约没料到他还没下令，她心甘情愿的答应了。本想着，她如果不答应，他以救她为由，“要挟”一下，看来不需要啊……
“今晚走。”少校说完站起来，“列昂尼得，我的名。”
“我叫，白尹。”
“以后你叫‘喀秋莎’。”
英国向德国宣战后1小时50分钟，一架英军飞机由于机械故障在伦敦附近坠毁，飞行员死亡，这是英国进入二战后第一个死亡的军人。
美国陆军二战中有3万例战争恐惧症。
党卫军头子希姆莱是一名养鸡场的农夫。
二战中虽然苏联一再请求，但是美国拒绝向苏联提供b-轰炸机。然而前后有3架b-轰炸机在轰炸完日本后迫降在苏联，苏联以在太平洋战场处于中立为由扣押了它们并将其解体研究，战后研制出了自己了图波列夫-图4轰炸机。
二战中的欧洲战场有大量的美国逃兵，至145年底，大约有1000名美军脱离部队在法国或德国定居生活，他们或为劳工，或为黑市投机者，或为上门女婿；至148年，只有000人被找到。英*人也同样如此，147年英国政府发布宽大处理逃兵的命令，立即有837名分布在各国的前英国士兵向英国政丄府“投案”。(83中文 .83.)