突然间, 安详地闭着的眼睛缓缓地睁开来, 因为一下子无法适应的阳光而眯成缝。过了一会儿，眼睛终于可以睁开来后，柱间茫然地扫过周围, 然后猛然间想到什么似的瞪大眼睛，努力挣扎着挪动身体, 但是长期不动的肢体对大脑的命令无法做出及时的反应，于是上半身移到床外的时候腿没有跟上, 整个人险些滚下来。柱间抓住挂输液瓶的金属杆将自己拉起来, 连在他身上的针管、线路纷纷被扯掉，但他完全不顾手臂上冒血的针孔。
艰难缓慢地依靠着下面带着滚轮的输液架走出去，白色的病服穿在他身上显得松松垮垮的。外面走廊上的人看见他, 忍不住尖叫, 但他无暇顾及这些嘈杂的声音，朝着楼梯走去, 现在他混沌的脑子里只有一个念头——在他沉睡之时反复出现在梦境当中。终于有人拦住了他, “初……初代火影大人！您终于醒来了……”那些人说了很多话，但是柱间没有将后面的听进去，他张开缺少血色的唇，声带干涩：“……在哪里？斑在那里？”
“我以为我已经表现的很明确了。”
你到底在想些什么呀？斑！总是骂我蠢的不就是你吗？那么就清清楚楚地将话说出来不要让他猜呀！“只有你可以，如果不是你就不行, 因为是你所以可以作为释放压力的对象”，如果是这样的话，就直接告诉他啊！你怎么样了, 现在又在哪里？
“嗯……现在是木叶60年，我在和斑打过之后就昏迷了？”柱间被医疗忍者要求回到床上，根据得来的情报做出总结。“是这样没错。”医疗班长说道，手里拿着全身检查的单子：躺了几十年居然还有这样好的指标，真是个怪物！“那么斑在哪里？”这是他最着急知道的事。他比斑早倒下，之后的事情都不知道了，而现在没有在医院里见到斑，是出院了还是……他停止思考那个可怕的原因。
医疗忍者言辞模糊，被柱间急迫的眼神盯得发毛，“事实上没有人知道他去哪里了，终结谷之战的过程只有初代大人和宇智波斑知道啊。”柱间闻言掀了被子，下床来，把医疗忍者吓了一跳：“初代大人，你还需要休息！”“都躺了58年了，早休息够了！”经过这段时间的活动，虽然还是不上多少力，但是已经能够自如活动了。在柱间那个时代成长出来的忍者，对自己的身体掌控能力可是一流的。医疗忍者无力地挽留着，最终还是看着柱间大摇大摆地从医院走了出去。
听闻柱间苏醒，第一个跑来的是他的弟子猿飞日斩。看着和几十年前一模一样的老师，早已成为老头的三代泪流满面，完全不顾火影的颜面。“呀，猴子，你变得这么老了啊，也对，已经过了那么多年了。”要不是三代叫他“老师”，他还真认不出这个年龄翻了几倍的学生。三代打量着穿着向医疗忍者借来的衣服的柱间，“身体有不舒服的地方吗？这么快出院不要紧吗？”按理说还要进行复检之类的，现在居然就这样下床四处走动了。
柱间弯了弯臂膀：“我是很强壮的哦……嗯，可能有点瘦，但是很快会长回来的。”三代叹了口气：老师还是这么固执呢。“那么要参观一下木叶吗？如今已经大变样了。”“看得出。”柱间看了看周围，就连医院的周边都不一样了，想必商业区更是不同从前。他昏迷的时间太长了，有许多的东西需要去了解。“不，我现在还有更重要的事要做。”柱间停止和三代的闲聊，想要和学生促膝长谈有的是机会，当务之急是寻找斑，他还有那么多问题想要问他，而且那样不懂得照顾自己的家伙，带着一身伤离开木叶会怎么样呢？
“我必须找到斑。”柱间这样说。三代没想到他会对柯慎这样执着，一想到当年的状况就有些难以开口：“这么多年没有一点消息，恐怕已经死了。”“不可能！”柱间吼完才发现自己失态了，呆呆地望着一脸惊诧的三代。“斑那家伙怎么可能会死，不是没见到尸体吗？”“大部分人都认为宇智波斑已经在那一场战斗中粉身碎骨了，所以才找不到尸体。”柱间摇头，不愿接受的样子：“死不见人，活不见人，我是不会相信的。”
老师对宇智波斑的感情难道是真的？虽然当年的确有这种传闻，但是后来终结谷之战让大家都打消了这个念头。“但是老师……”“听说你醒来了，便来看看，你的命还真是大，从斑老师手下留下命来，昏迷了58年也能醒过来。”苍老但非常有中气的声音响起。柱间看见一个穿着深紫色和服的老妇人缓缓地向他们走来，在左胸的位置绣着一个乒乓球大小的团扇，她的脸皮紧绷着，看起来严肃的好像教导处主任。“既然你能醒过来，那么斑老师平安无事的几率更大了。”
柱间正思考这个说话口气很冲的人是谁，三代就解开他的疑虑了。“宇智波九雀，你是来做什么的？”柱间大惊，这个严肃的老太婆是那个大大咧咧、三天不打上屋揭瓦的宇智波九雀？开……开什么玩笑！他指着九雀，声音颤抖：“九……九雀？你怎么会？”“人都是会变的哟，千手柱间……我与斑老师同辈，这样称呼不算失礼吧？当年爷爷向我解释了终结谷之战的意义，但是我至今无法接受。斑老师不回来自有他的理由，而且我不会让你这种家伙去纠缠他的。”
“九雀……”她不是一直赞同他和斑的事情的吗？58年竟然会改变这么多，或许他真的需要先了解一下这个时代的事情了。“这种事情我不会答应，58年前我犹犹豫豫的，现在如果能够找到他，我绝对不会放手。”九雀表情冷漠：“那我便斩断你的手。”说罢转身离去，步履平稳端庄、自然优雅，原来的那个九雀连影子都没有了。“自从终结谷之战之后他就大变样了，特别是她接替她爷爷为了长老后。”三代说罢低声嘟囔道，“为什么我身边都没有温柔可人的女人呢？”
柱间瞥了眼自己的弟子：“猴子……”虽然早就知道他是个闷骚，但是都已经是身为火影的老人了。三代讪讪地笑了下，糟糕，居然被老师听到了，“那个，老师，我先带你在村里逛逛吧。”幸好自来也那个偷窥狂不在村子里，不然让老师看到他教导无方的例子真的是要无颜相对了。
木叶的发展让柱间惊叹！为了收容更多的人，木叶的规模比过去大了很多，而且设施更加完善。不过千手族竟然迁出木叶不知道去哪里隐居了，让他万分惊讶。当年千手族与宇智波族是木叶的支柱，如今宇智波依旧是木叶豪族，而千手却没落了。原来自柱间昏迷、扉间牺牲之后，千手族的代表人物就是雪臣、纲手和备受期待的绳树。但是后来雪臣因为九尾暴走而去世，纲手在第三次忍者大战的时候经过了弟弟绳树和恋人断的死亡之后患上了恐血症，离开了木叶。除此以外千手族没有再出现绝才惊艳的人，人数也渐渐地少了下去，最终只剩下二十来个人，在宇智波的挤压下离开了木叶，去山里隐居了。
对此柱间只能感叹世事无常，心里升起伤感却无能为力。“另外，自从千手搬离之后，原本千手的族地就被重新建设了，所以老师你的房子也没有了，所以先住在上忍宿舍怎么样？”“没关系。”居然连他的房子都被夷平了吗？不过上忍宿舍的条件也不错的，单身汉居住的话非常适合。居住在上忍宿舍的其他上忍对与初代火影做邻居这件事万分惶恐，但很快就发现这个传奇人物不是一般的好相处，甚至好相处到让人无语的地步。
柱间醒来的这一天晚上特别吵，但是考虑到自己还没有完全恢复状态的身体和那么多已经出动的忍者，便重新躺下继续睡觉。结果第二天就听三代说昨晚封印之书被盗了。“只是个小玩笑而已。”三代甩着手说，脸笑成了一朵花。柱间挑着眉表示不相信，但是出于对学生的信任没有再问下去，毕竟现在的火影不是他，还是不要越权的好。之后三代就问他要不要跟他一起去看毕业班的分班情况，柱间也想见见新生一代是怎么样的，于是欣然同意。
火影办公室里，所有带队上忍群聚在里面，围着桌上的一个水晶球。“这个不是猴子你……”柱间指着那个浮现出教室影像的水晶球，他记得三代小时候就用望远镜之术偷窥美女了。三代眼疾手快地捂住他的嘴，省的他在一帮上忍面前被掀老底。