大力回来之后成为母校的一名导员更是胡一菲的助教，因为找不到房子暂时搬进了胡一菲那里跟胡一菲住在一起，曾小贤因为外派计划还没有结束，还要等一阵子。自从大力回来，张伟就跟换了一个人一样工作特别卖力，也完成了许多案子，成为了家喻户晓的律师。但是张伟对这些只是微微一笑，因为他知道他还有许多需要提升的地方。这一天律所的老板找到了他，说有一起案子交给张伟，如果这一场官司胜利，就让他升职为高级合伙人，他打官司的律师费可以不用上交律所，归他一人所有而他的律所可以会更加独立。这是一场国际官司，对方是德国人，但是张伟完全不会德语，因为在男友力提升计划他学会了俄语，英语等等，就是没学会德语。
高级合伙人说：如果你感觉有难度可以不接，不用勉强……张伟毫不犹豫的接了，但是德语又怎么办呢？思来想去张伟给大力打电话，希望让大力可以充当翻译，大力答应了，晚一点去律所找他，看一看资料。
大力：张伟这一次的官司难度有点高，而且是国际官司，你确定你能行吗？
张伟：大力其实我也不知道能不能行，但是我想尽力一试不想给自己留遗憾……
大力：张伟你好帅呀。努力工作的样子真让我着迷。嘿嘿是吗，张伟不好意思挠了挠头，就在这时大力亲了过来说道这是给你的动力，喜欢吗？张伟把大力揽到怀里说非常喜欢，好啦，我的男朋友大人，好好工作吧，我会在一旁帮你的。
三天后，张伟大力等人出发了，过程虽然艰辛，好几次张伟想到放弃大力一直鼓励他，直到官司胜利。看着消瘦的张伟，大力特别心疼于是为他做了一份爱心饭菜，张伟的助理也被感动了，从叫姐改成了老板娘。虽然过程跟艰辛，但是结果是好的，张伟打赢官司回国了……